Tema har blitt erstattet av det nye læreverket Intertekst
Du er her: Hovudsida  >  Tema vg2  >  Tema vg2  >  1 (Norsk i en globalisert verden)   >  OPPGAVER  >  Nettjakt  >  Skal engelskspråklige filmer ha norske titler?
   
  KAP. 1. NORSK I EN GLOBALISERT VERDEN
 
KOMPETANSEMÅL
 
OPPGAVER
 
LÆRERRESSURSER
 

Skal engelskspråklige filmer ha norske titler?

De fleste engelskspråklige filmer har den engelske originaltittelen også når de blir vist på norske kinoer. I et oppslag i Aftenposten 19. juni 2007 ble denne saken slått stort opp, og flere ulike syn ble presentert.
  1. Individuelt arbeid: miniforedrag
  2. Gruppearbeid og klassediskusjon: oversettelse av engelskspråklige titler
« Attende